Move CI/CD Pipelines to GitHub Actions (Done!)

Significant work was put into transitioning all appropriate client CI/CD and test runs to Github Actions in 2025 - utilizing Github Actions in Github. All remaining work should be iterative on projects as needed.